Le petit parcours monte directement à Azerin depuis le départ de Bourg-St-Pierre. Ensuite, il suit le même itinéraire que le grand Trail.